69 nobelprisvindere fra alle discipliner har sendt et brev til den tyrkiske præsident Recep Tayyip Erdoğan. Brevet bad præsidenten om at “genoplive de bestræbelser, du begyndte med Oslo-forhandlingerne og Imrali-processen, og sende dine repræsentanter til at indlede nye samtaler med Abdullah Öcalan, og at du afslutter isolationen af ham på Imrali Island.”

Brevet havde følgende ordlyd:

“I januar 2021 skrev omkring 50 nobelpristagere fra alle discipliner til dig om vores bekymringer over behandlingen af fanger i tyrkiske fængsler, herunder den kurdiske leder Abdullah Öcalan.  Vi, 69 nobelpristagere, skriver igen for at udtrykke vores dybe bekymring over de forværrede forhold, som hr. Öcalan holdes under siden hans fuldstændige isolation fra omverdenen efter hans sidste kommunikation med sin bror, en to minutters telefonsamtale, før den blev afbrudt, den 21. marts 2021.

I en verden, der i stigende grad er plaget af vold, død, ødelæggelse og krig, herunder de skræmmende russiske trusler om at bruge atomvåben som led i deres invasion af Ukraine, går alt liv på denne planet en ekstremt uklar fremtid i møde.  Vi har mere end nogensinde brug for ledere, der har modet til at gå forskellige veje og mener, at enhver handling, der signalerer en anden kurs, er mulig, og bør forfølges. Det er i denne sammenhæng, at vi appellerer til Dem, præsident Erdoğan, om igen at gå fredens vej.

Vi tror på, at I tror, at fred er mulig, selvom vi alle ved, at det ikke er en nem vej at følge.  Det viste I med Oslo-forhandlingerne (2009-2011) og Imrali-processen (2013-2015), hvor regeringsrepræsentanter under jeres vejledning og tilsyn mødtes og diskuterede potentialet for forsoning med Abdullah Öcalan.  Selv om den længe ønskede mulighed for fred ikke opstod gennem disse forhandlinger, betyder det ikke, at fred og forsoning er umulig.

Det er gennem bestræbelserne for fred – som ville sende et meget tiltrængt budskab om håb om en mulig anderledes fremtid til mennesker rundt om i verden – at vi beder Dem om at genoplive de bestræbelser, De indledte med Oslo-forhandlingerne og Imrali-processen, og sende Deres repræsentanter af sted for at indlede nye forhandlinger med hr. Öcalan, og at De samtidigt afslutter hans isolation på øen Imrali.

Verden har brug for et nyt, oplyst lederskab og en ende på vold og krig.

Med venlig hilsen

Jody WILLIAMS, Nobels fredspris (1997)

Peter AGRE, kemi, USA, 2003

Thomas R. Cech, Kemi USA, 1989

Martin CHALFIE, kemi, USA, 2008

Aaron CIECHANOVER, Kemi, Israel, 2004

Johann DEISENHOFER, kemi, tysk, 1988

Gerhard ERTL, kemi, Tyskland, 2007

Joachim FRANK, kemi, USA/GER, 2017

Walter GILBERT, Kemi USA, 1980

Alan HEEGER, kemi, USA, 2000

Richard HENDERSON, kemi, Storbritannien, 2017

Robert HUBER, kemi, Tyskland, 1988

Martin KARPLUS, Kemi, USA, 2013

Roger D. KORNBERG, kemi, USA, 2006

Yuan T. LEE, kemi, Japan, 1986

Michael LEVITT, kemi, USA/ISRAEL/UK, 2013

Hartmut MICHEL, kemi, Tyskland, 1988

Paul L. MODRICH, kemi, USA, 2015

John C. POLANYI, kemi, Canada, 1986

Jean-Pierre SAUVAGE, kemi, Frankrig, 2016

Richard R. SCHROCK, kemi, USA, 2005

Sir James Fraser STODDART, kemi, USA/Storbritannien, 2016

Arieh WARSHEL, Kemi, Israel, 2013

Sir Oliver HART, økonomi, USA/Storbritannien, 2016

Finn e. KYDLAND, Økonomi, Norge, 2004

Eric S. MASKIN, Economics, USA, 2007

Edmund S. PHELPS, økonomi, USA, 2006

J. M. COETZEE, Litteratur, Sydafrika, 2003

Elfriede JELINEK, Litteratur, Østrig, 2004

Herta MÜLLER, Litteratur, Tysk, 2009

Orhan PAMUK, Litteratur, Tyrkiet, 2006

Wole SOYINKA, Litteratur, Nigeria, 1986

Harvey J. ALTER, Medicin, USA, 2020

Andrew Z. FIRE, Medicin, USA, 2006

H. Robert HORVITZ, Medicin, USA, 2002

Tim HUNT, medicin, Storbritannien, 2001

Louis J. IGNARRO, Medicin, USA, 1998

Barry J. MARSHALL, Medicin, Australien, 2005

Ardem PATAPOUTIAN, Medicin, Lebnan/USA, 2021

Sir Peter J. RATCLIFFE, Medicin, Storbritannien, 2019

Charles M. RICE, Medicin, USA, 2020

Sir Richard J. ROBERTS, Medicin, USA/Storbritannien, 1993

Michael ROSBASH, Medicin, USA, 2017

Gregg L. SEMENZA, Medicin, USA, 2019

Jack W. SZOSTAK, medicin, Storbritannien/USA, 2009

Mairead CORRIGAN-MAGUIRE, Peace, Irland, 1976

Shirin EBADI, Peace, USA, 2003

Adolfo Pérez ESQUIVEL, Fred, Argentina, 1980

Dmitry MURATOV, Fred, Rusland, 2021

Oscar Arias SANCHEZ, Fred, Costa Rica, 1987

Kailash Satyarthi, Fred, Indien, 2014

Rigoberta MENCHU TUM, Fred, Guatemala, 1992

Barry Clark BARISH, fysik, USA, 2017

J. Georg BEDNORZ, Fysik, Tyskland, 1987

Steven CHU, fysik, USA, 1997

Albert FERT, Fysik, Frankrig, 2007

Sheldon GLASHOW, Fysik, USA, 1979

David J. GROSS, Fysik, USA, 2004

Serge HAROCHE, fysik, Frankrig, 2012

Gerardus ‘t HOOFT, Fysik, Holland, 1999

Takaaki KAJITA, Fysik, Japan, 2015

Ferenc KRAUSZ, Fysik, Østrig, 2023

John C. MATHER, Fysik, USA, 2006

Michel MAYOR, Fysik, Schweiz, 2019

Konstantin NOVOSELOV, fysik, Storbritannien, 2010

Giorgio PARISI, Fysik, Italien, 2021

Roger PENROSE, Fysik, Storbritannien, 2020

Robert Woodrow WILSON, fysik, USA, 1978

David J. WINELAND, Fysik, USA, 2012

Kilde:

Anonymous, 2024: Nobel Prize winners write letter to Erdoğan. ANF NEWS, 27. July, 2024.

Oversættelse: Jesper Brandt