Tyrkiet indledte militære angreb på det nordlige Syrien mellem den 23. og 26. oktober 2024 uden at forpligte sig til princippet om at skelne mellem civile objekter og militære mål og ødelagde helt eller delvist regionens infrastruktur og basale tjenester. 

Den tyrkiske hær engagerede sig ikke med militære styrker, men iværksatte voldelige angreb med krigsfly, droner og artillerier på beboede områder, serviceinstitutioner og politistationer (interne sikkerhedsstyrker). 

Den tyrkiske hær dræbte og sårede 62 civile, som alle er sårbare mennesker – børn, kvinder, fordrevne og arbejdere. Den dræbte og sårede også 18 medlemmer af de interne sikkerhedsstyrker. 

Den tyrkiske hær ramte 205 steder inden for syrisk territorium, der administreres af den autonome administration. Denne briefing afslører, at størstedelen af målene var boligområder, infrastruktur og serviceinstitutioner samt 16 centre for interne sikkerhedsstyrker og et militært punkt for regeringsstyrker. 

Disse kraftige angreb har forårsaget omfattende skader på elektricitet, vand, brød og brændstofressourcer, som allerede er skrøbelige på grund af landets 13 år lange krig og ødelæggelserne forårsaget af tidligere tyrkisk beskydning. Strejkerne resulterede også i suspendering af uddannelsesprocessen i skoler og arbejde i nogle sundhedscentre. 

INSIGHT’s overvågnings- og dokumentationsteam forberedte denne briefing, efter at det havde interviewet og kontaktet ofrene, deres pårørende og indsamlet vidneudsagn fra lokale aktivister og mediefolk i de områder, der var mål for de tyrkiske angreb. 

Denne briefing afslører ofrenes køn og kategorier. Vi afslørede ikke ofrenes navne for at undgå at skade ofrene i disse svære tider for dem og deres familier. 2 

Tyrkiets forsvarsministerium sagde, at det havde iværksat angrebene som svar på et angreb fra ‘PKK’-krigere i Ankara, da den tyrkiske regering antager, at SDF er forbundet med ‘Kurdistans Arbejderparti’. 

Ofrenes identitet og de tjenester, der er målrettet i angrebene, dokumenteret af INSIGHT, viser imidlertid, at Tyrkiets mål er sårbare og påvirket af tidligere krigshændelser i landet. 

Angrebene demonstrerer Tyrkiets bevidste underkastelse af mere end tre millioner syrere i det nordlige og østlige Syrien til levevilkår, der har til formål at ødelægge dem, såvel som drab på et antal individer for at være kurdere eller bo i et bestemt område. 

De dokumenter, der er indsamlet af INSIGHT i løbet af de fire dage, og som matcher dem med tyrkiske erklæringer, bekræfter, at Tyrkiet har begået krænkelser, der udgør krigsforbrydelser og forbrydelser mod menneskeheden i henhold til internationale love, skikke og konventioner som international humanitær lov, international humanitær sædvaneret, Genève-konventionen fra 1949 og dens tillægsprotokoller. 

Civile tab 

Tyrkiske angreb dræbte 14 civile i deres hjem og virksomheder, i lejre for fordrevne og 4 medlemmer af de interne sikkerhedsstyrker i deres stillinger og vejkontrolposter. 

De civile ofre var 9 mænd, 7 arbejdere på Swaidiya-gasværket og 2 civile i Tal Rif’at, nord for Aleppo, som var fordrevne personer, der flygtede fra Rajo-distriktet i Afrin i 2018 i den tyrkiske operation “Olive Branch”. 

Desuden blev 2 kvinder dræbt. De var i deres hus i Tal Rif’at, da de tyrkiske angreb ramte dem. Den ene kvinde blev dræbt med sin datter, og den anden kvinde blev dræbt sammen med sin mand. 

Blandt de dræbte civile var 3 børn, 2 af dem (5 år og 11 år), som hver især søgte ly i deres familiers hjem; den ene i Tal Rif’at og den anden i Manbij, nordøst for Aleppo. Det tredje barn, 17 år, blev dræbt under sit arbejde på Swaidiya-gasværket på landet i Derik. 3 

Sårede civile 

48 civile og 14 medlemmer af militæret og interne sikkerhedsstyrker blev såret på grund af fortsatte bekymringer under behandlingen af dem over konstante angreb på sundhedsfaciliteter og civile, der meldte sig frivilligt til at bringe de sårede til hospitalet. 

De sårede civile var 32 mænd, herunder 14 arbejdere på Swaidiya-gasværket, og 6 civile mænd blev såret af angrebene på uddannelsesinstitutionen, da de forsøgte at bringe de sårede medlemmer af de interne sikkerhedsstyrkers center, der støder op til institutionen, til hospitalet. 

En af de sårede civile, Alan, sagde, at han ikke kunne holde ud at se på sin sårede ven (et medlem af de interne styrker) uden at haste ham til hospitalet. 

Alan tilføjede, at han og de andre paramedicinere blev såret i de følgende angreb. De blev bragt til et hospital i Amuda og derefter til hospitalerne i Qamishli for behandling. 

Den tyrkiske beskydning af hvedesiloer i landsbyen ‘Rovi’ i Kobani sårede 7 arbejdere der. Også 2 fordrevne personer i deres huse i Tal Rifaat og 1 fordrevet ældre (63) i den nærliggende ‘Sardam’-lejr blev såret, og yderligere 2 civile mænd, hver i deres hjem, den ene på landet i Tal Tamer og den anden på landet i Manbij. 

Beskydningen sårede også 3 kvinder, 2 fordrevne kvinder i to huse i Tal Rifaat (faderen til en af dem blev dræbt i samme beskydning), 1 fordrevet kvinde i ‘Newroz’ lejren blev såret på sit arbejde i ‘Zozan’ mejerifabrik i Derik, og 1 kvinde i landsbyen ‘Agibesh’ i Tal Tamer landskabet. 

I de tyrkiske angreb blev 13 børn såret. Disse børn er: 2 fordrevne børn (14 og 17) blev såret under deres arbejde på mejerifabrikken i Derik, 2 fordrevne børn (3 og 10 år) blev såret i deres families hjem i Tal Rifaat(deres mor og søster blev dræbt i samme beskydning), og 2 børn (13 og 8 år) i Manbij (deres lillesøster blev dræbt i samme beskydning). 

Og 3 børn (5,5 og 15) blev såret i deres huse på landet i Manbij, 1 barn (3 år) i sit hjem i Kobani, 1 barn (5 år) i hans 4 

hjem i Tal Rifaat, 1 barn (8 år) i sit hus i Tal Tamer og 1 barn (13) i Amuda. 

Selv om den internationale uafhængige undersøgelseskommission om Syrien i sin rapport fra marts 2024 havde klassificeret nogle af Tyrkiets krænkelser i det nordøstlige Syrien som krigsforbrydelser, er der ingen tegn på retsforfølgelse eller forsøg på at fordømme den tyrkiske regering og forhindre den i at begå krænkelserne. 

Fordrevne menneskers hjem og beskyttelsesrum 

På tre dage beskød tyrkiske styrker 137 boligområder med hundredvis af angreb, herunder en lejr for fordrevne. Angrebene resulterede i hel eller delvis ødelæggelse af civiles hjem, der anså det for at være den sikreste handling at forblive i deres hjem og telte under beskydningen. 

De autonome administrationskontrollerede områder er hjemsted for hundredtusindvis af internt fordrevne. Størstedelen flygtede fra tidligere tyrkiske militære operationer i Afrin i 2018, Sere Kaniye og Gire Spi i 2019 og senere eskaleringskampagner på kontaktlinjerne i Ayn Issa nord for Raqqa og Tal Tamer i nord for Hasakah. 

Onsdag den 23. oktober omkring kl. 20 beskød de tyrkiske styrker fordrevne menneskers hjem i centrum af Tal Rifaat med artilleribeskydning. 

herunder et hjem for en familie fra ‘Mabata’-distriktet i Afrin, som flygtede fra krigen i 2018. 

Et vidne sagde, at Malak, 5 år gammel, og hendes mor blev dræbt i den tyrkiske beskydning, og hendes to barnebrødre blev såret. 

Hun tilføjede, at resten af familiemedlemmerne måtte gå til og fra hospitalet og deres slægtninges hjem i Tal Rifaat. 

Samme aften blev et andet hjem i Tal Rifaat beskudt, hvor en mand og hans kone blev dræbt, som også blev fordrevet fra ‘Sharan’-distriktet i Afrin, og to fordrevne brødre blev såret i et tredje hjem. 

Et andet vidne fortalte INSIGHT, at tyrkiske styrker havde målrettet ‘Sardam-lejren, i byen ‘Tal Sosin’ og nærliggende gårde med 10 missiler. 

Vidnet tilføjede, at en person ved navn Mohammed Abdul Karim Sido (43) døde af et hjerteanfald under beskydningen, som han fik at vide af sine slægtninge (han var ikke opført blandt de ofre, der blev dræbt af den tyrkiske beskydning og dokumenteret af INSIGHT). 

Senere torsdag aften den 24. oktober angreb de tyrkiske styrker et hus i landsbyen ‘al-Baniya’, nordøst for Manbij, med artilleribeskydning. Det resulterede i drabet på et barn og sårede hendes to barnebrødre. 

INSIGHT fik fat i billeder og videoer af det målrettede hus og kommunikerede med de mediefolk, der fangede dem til verifikation. Billederne og videoerne viste fuldstændig ødelæggelse af huset, hvilket bekræftede angribernes hensigt om voldelig ødelæggelse, der førte til drabet. 

Den totale ødelæggelse af huset beviser de tyrkiske styrkers involvering ved at angribe huset direkte, selvom familien altid har boet i det, ifølge en beboer i landsbyen. 

Tyrkiet gik målrettet efter 6 økonomiske faciliteter, hvoraf nogle støtter fordrevne menneskers arbejde i regionen. 

Den 26. oktober beskød tyrkiske droner ‘Zozan’ mejerifabrik i Derik og sårede 3 fordrevne kvindelige arbejdere, to af dem er under 18 år. 6 

En af de sårede kvindelige arbejdere, Amal, sagde, at hun rensede mælketanken og gik ud af fabrikken mod porten for at tage noget mælk og putte det ind, da beskydningen startede, og døren faldt ned over hende. 

Hun tilføjede, at alle kvinderne gik i panik, og at hun og to andre kvindelige arbejdere var blevet bragt til hospitalet. 

Grundlæggende tjenester 

De tyrkiske angreb var rettet mod infrastruktur og offentlige og private økonomiske faciliteter i regionen, som endnu ikke er blevet genoprettet efter de langsigtede konsekvenser af ødelæggelserne forårsaget af Tyrkiets tidligere angreb i slutningen af 2023 og begyndelsen af 2024. 

De tyrkiske angreb ramte 11 offentlige servicefaciliteter, som er: 3 sundhedsfaciliteter i Qamishli, Rimelan og Kobani, en uddannelsesmyndighed i Amuda, et kommunikationscenter i Derbasiyeh og en grænseovergang inde i landet med den tyrkisk-støttede ‘National Army’-kontrollerede områder i Aleppos landskab. 

150.000 familier blev ramt af ødelæggelsen af 4 kraftværker, ifølge den autonome administrations energimyndighed. 

De tyrkiske angreb var også rettet mod 7 hvedeopbevarings- og brødproduktionscentre (bagerier, møller og siloer). 7 

Straks forårsagede beskydningen en stigning i prisen på nogle brødvarer på byens markeder, forværrede manglen på brændstof, elektricitet, gas og vand til madlavning, suspenderede undervisningsprocessen i skolerne og begrænsede bevægelsen af ambulance, brandmænd og redningsmandskaber. 

En af brandmændene i Amuda, Khaled, sagde, at de var taget af sted for at slukke brande, der brød ud på grund af tyrkiske droners beskydning af steder i byen lørdag den 26. oktober. 

Brandmanden bekræftede, at de næste angreb på paramedicinere og brandmænd var af et krigsfly. 

Tyrkiet bombede 16 brændstofproduktionscentre og -anlæg, herunder regionens eneste gasanlæg til madlavning. 

De tyrkiske angreb i midten af januar havde forårsaget en stigning i prisen på den indenlandske gasflaske, fra 8000 syriske pund til 10 amerikanske dollars (mere end 150 tusind syriske pund), senere blev prisen reduceret af den autonome administration til 100 tusind syriske pund efter delvis restaurering af anlægget. 

Så (i januar) forårsagede ødelæggelsen af kraftværker den offentlige strømafbrydelse i byer og landdistrikter, og stadig. 

De destruktive angreb indikerer, at Tyrkiet bevidst forsøger at undertvinge indbyggerne i disse områder, der ikke deltager i fjendtlighederne, til forværrede levevilkår. 

Kraftværker, Swaidiya-gasværket, bagerier og sundhedsfaciliteter kan ikke betragtes som finansieringskilder for noget militært eller politisk parti, fordi de berørte mennesker er mere end 3 millioner indbyggere. Også brændstof og gas føres til andre indflydelseszoner. 8 

Anbefalinger: 

Det internationale samfund må udøve diplomatisk pres på Tyrkiet for at overholde internationale love og stoppe de systematiske angreb på det nordøstlige Syrien. 

2- Humanitære organisationer bør yde øjeblikkelig hjælp til den befolkning, der er berørt af de tyrkiske angreb, herunder at levere alternativ energi og ressourcer til at imødekomme dagligdagens behov og basale tjenester. 

Det internationale samfund og organisationer bør yde økonomisk og teknisk støtte til genopbygningen af faciliteter, der er berørt af angrebene, samt støtte til vedligeholdelsesindsatsen for at opretholde infrastrukturen. 

Der bør gennemføres en uafhængig og gennemsigtig international undersøgelse af Tyrkiets angreb og dets overtrædelse af international humanitær lov, for at stille de ansvarlige for eventuelle krigsforbrydelser eller menneskerettighedskrænkelser til ansvar. 

Det internationale samfund skal styrke den internationale beskyttelse af civilbefolkningen i de berørte områder og sikre, at de er tilstrækkeligt beskyttet mod uberettigede militære angreb. 

Alle parter i konflikten bør forpligte sig til at beskytte civile og forhindre angreb på civile objekter sammen med international humanitær og menneskerettighedslovgivning. 

Arabiske og internationale organer bør opfordre de forskellige parter i konflikten til dialog som et middel til løsninger og til at støtte forhandlingerne mellem den syriske regering, oppositionens “nationale hær” og den tyrkiske regering for at skåne syrerne for krigens svøbe i almindelighed.