Anklagerens efterforsker Ezio Menzione præsenterede sagen relateret til “angreb på energiinfrastruktur og afbrydelse af vandforsyningen”.

Den italienske advokat sagde: “Fra oktober 2024 til januar 2025 bombede tyrkiske angreb den store Swediyeh-tankstation, der blev totalt ødelagt. Stationen skulle forsyne en stor del af det nordøstlige Syrien. Angrebene blev gentaget, og deres virkning var at efterlade de 500.000 indbygger, for det meste kurdere, uden direkte energiressourcer. Op til et vist punkt blev nogle behov klaret med individuelle el-generatorer eller gasflasker. Men disse enheder kunne ikke løse de industrielle og landbrugsmæssige problemer, og deres omkostninger blev hævet uge for uge til et punkt, hvor fattige mennesker ikke havde råd til dem. Prisen på en gasflaske til familiebrug blev hævet fra $0,90 til $10,00.

I det foregående år (efteråret 2022) havde den tyrkiske hær allerede ramt og ødelagt den mindre oliestation Taquel Bagel, der er forbundet med Swediyeh, selvom den også fungerer adskilt. I dette bombeangreb var der tab: 11 mennesker døde i tre angreb, der kom efter hinanden (og hvor en døde, da han tog dertil for at hjælpe de første angrebne, mens en anden var en journalist, der ønskede at registrere, hvad der skete).”

Menzione tilføjede: “Angrebene mod Swedijeh betød ikke kun en grov forringelse af levevilkårene i hele den store provins Hasakeh, men de begyndte også at påvirke det syriske Alouk-vandværk systematisk: det store vandværk ligger på grænsen mellem de to lande, og Tyrkiet havde allerede formindsket vandføringen til værket på en meget konsekvent måde og til sidst blev den reduceret til slet ikke at lade mere vand strømme til provinsen. Næsten 1.000.000 mennesker var involveret og vandforsyningen blev reduceret til ganske lidt rent drikkevand leveret af vandtanke bragt af lastbiler til høje priser. Der var intet vand til landbrug og andre industrielle behov. Med lavere hygiejnestandarder medførte det meget barske forhold i dagligdagen. Endelig blev mange familier og landsbyboere, især på landet tvunget til at flytte til andre dele af landet, idet hele området er et stort landdistrikt, da Hasakeh er den eneste storby med næsten 200.000 mennesker – altså en reel fordrivelse af befolkningen.

Mindst tre flygtningelejre blev ramt af vandmangel, ligesom de tidligere havde været ramt af mangel på elektricitet. Blandt dem var den store og berømte lejr af Al Hol. Rapporterne om forholdene i en sådan lejr er virkelig rystende. I en sådan lejr boede mere eller mindre 40.000 mennesker: Det var indre flygtninge fra andre dele af Syrien eller flygtninge fra udlandet.

De beskrevne angreb og afsavn var ikke noget, der skete tilfældigt eller som en følgevirkning af krigen. Det var bevidste angreb, gennemført for at ramme befolkningen som helhed med den effekt, at spændingerne i landet blev øget; og hovedsageligt for at ramme den kurdiske befolkning, som var og stadig er flertallet i dette store område. En sådan befolkning betragtes af den tyrkiske regering som en “ugunstig befolkning” eller “fjende”, der dækkerover PKK.

Sådanne anlæg og stationer var helt civile uden nogen militær betydning, heller ikke i det nærliggende område. Det var en bevidst krigshandling, en kriminel handling.”

ANGREB PÅ MEDICINSK INFRASTRUKTUR, SAGEN OM KOBANE HOSPITAL

Anklagemyndighedens efterforsker Heike Geisweid fremlagde denne sag:

Tyrkiets militære operationer mod den autonome administration iNord- og Østsyrien (AANES) og Syriens Demokratiske Styrker (SDF) eskalerede kraftigt i oktober 2023, hvilket markerede en kritisk periode for vores efterforskning på grund af en række luftangreb rettet mod civil infrastruktur, navnlig medicinske faciliteter. Denne eskalering var en reaktion på et selvmordsangreb, der tilskrives PKK mod Tyrkiets indenrigsministerium i Ankara den 2. oktober 2023, hvorefter Tyrkiet erklærede, at infrastruktur og energifaciliteter i det nordøstlige Syrien (NES), især dem, der er knyttet til SDF, ville blive betragtet som legitime militære mål. Tyrkiet er ofte afhængig af en “terrorisme”-fortælling i sine operationer mod AANES, der stammer fra dets interne konflikt med PKK. Disse fortællinger alene giver imidlertid ikke tilstrækkelig juridisk begrundelse i henhold til international lov, da konflikten med PKK primært er et indenrigspolitisk spørgsmål for Tyrkiet, og hverken AANES eller SDF udgør en umiddelbar trussel mod tyrkisk sikkerhed. Tværtimod har SDF været medvirkende til at stabilisere regionen og bekæmpe ISIS, især ved at kontrollere og tilbageholde ISIS-fanger. Derfor er der intet retsgrundlag i henhold til folkeretten til at retfærdiggøre intervention i Syriens suverænitet. Interne konflikter med PKK berettiger ikke til grænseoverskridende militær intervention.

Fra 4. oktober 2023 til 15. januar 2024 gennemførte Tyrkiet over 200 luftangreb i tre separate kampagner, rettet mod kritisk infrastruktur såsom olie- og gasfelter, kraftværker og vandfaciliteter i NES. Den første bølge af angreb, der blev gennemført den 4. oktober 2023, beskadigede Suwaydiyah-kraftværket alvorligt og forårsagede strøm- og gasafbrydelser, der påvirkede over en million mennesker. Tyrkiske droner var også rettet mod landsbyer, hvilket resulterede i civile tab.

I december 2023 erklærede Tyrkiet, at dets luftangreb udelukkende var rettet mod militære mål. Til større mål indsatte den F-4/F-16 jagerfly udstyret med tung eksplosiv ammunition, hvilket forårsagede ødelæggende skader. Denne kampagne var rettet mod i alt 18 civile objekter, herunder Mishtenur Medical Center, Kobane Medical Center (KMC), dialysecentret og iltfaciliteterne. Alle disse medicinske faciliteter blev fuldstændig ødelagt. Disse faciliteter tjente civile formål og leverede kritiske medicinske tjenester til befolkningen i Kobani og Qamishlo. Som sådan kvalificerede de sig som beskyttede genstande i henhold til Genève-konventionerne og den humanitære folkeret, hvilket gør deres ødelæggelse til en krænkelse af international juridisk beskyttelse af civil infrastruktur.

Ødelæggelsen af disse medicinske centre sammen med dialysecentret og iltfaciliteterne forværrede den humanitære krise i regionen yderligere, hvilket alvorligt påvirkede evnen til at yde livreddende lægehjælp. Denne bevidste tilintetgørelse af civil sundhedsinfrastruktur gennem tyrkiske luftangreb har bidraget til destabiliseringen af sundhedsvæsenet i det nordøstlige Syrien, der allerede var svækket af den igangværende konflikt.

Den tredje bølge af luftangreb i januar 2024 fortsatte med at være rettet mod kritisk infrastruktur, herunder medicinske faciliteter, på trods af tidligere skader. Denne igangværende ødelæggelse af civil infrastruktur, især sundhedscentre, har i høj grad forringet evnen til at yde lægehjælp til millioner af civile i regionen. I januar 2024 var 38 sundhedsfaciliteter i provinserne Hesekê og Aleppo alvorligt forstyrret, hvilket yderligere forværrede den humanitære krise i regionen.

ULOVLIG SKOVHUGST I AFRIN-DISTRIKTET

Anklagerens efterforsker Declan Owens, fra Ecojustice Ireland afsluttede de sager, der blev præsenteret mandag, den første dag af sessionen i den permanente folkedomstol, ved at behandle sagen om ulovlig skovhugst i Afrin-distriktet.

Owens tog udgangspunkt i en rapport fra ’Syrians for Truth and Justice’ (STJ) og ’Lêlûn Association for Victims in Afrin’, der afslører ulovlig skovhugst i 114 skovområder i Syriens kurdiske region Afrin. Han sagde: “Baseret på omfanget af koncentrationen i tab af skovenes trædække, der er overvåget af STJ, kan det fastslås, at der er tale om:

– Høj nedbrydning af skovene på (57) steder, hvor gerningsmændene har ryddet næsten alle træer i skovene

– Moderat forringelse af skovene på (42) steder.

– Lav forringelse af skove på (15) steder.

Siden 2018 har STJ anslået tabet til titusinder af træer, mens flere lokale kilder, som STJ mødtes med i forbindelse med denne rapport, insisterer på, at tallet er højere, på grænsen til hundredtusinder.”

Med hensyn til metoden sagde Owens, at “STJ har holdt nøje øje med skovhugsten i hele Afrin-regionen siden slutningen af 2019. Feltforskere overvågede skovhugsten i stor skala i flere af regionens skovområder.

For at verificere skovningsaktiviteterne registrerede forskerneskovhugsten, talte med kilder, informerede om situationen; indsamlede beviser fra forskellige åbne kilder; analyserede de indsamlede oplysninger; og matchede resultaterne med satellitbilleder.

Rapporten bygger på beretninger, som STJ har indhentet gennem direkte interviews, personligt og online, med lokale kilder og vidner i de berørte områder, foruden visuelle beviser og oplysninger tilgængelige fra åbne kilder, der adresserede rapportens emne.”

Kilde:

Anonymous, 2025: Permanent People’s Tribunal hears about Turkish attacks on energy and water supplies in NE Syria. ANF-News, 6. February 2025.

Oversættelse: Jesper Brandt